Protección de Datos Personales y Aviso Informativo KVKK

Borrador en revisión

Este documento aún no se ha aprobado y no constituye una política definitiva. Los elementos resaltados son datos de la empresa que deben confirmarse antes de su publicación.

Borrador del 28 de septiembre de 2026

Este aviso infor­ma­tivo se ha ela­bo­rado con­forme al artículo 10 de la Ley turca n.º 6698 de Pro­tec­ción de Datos Per­so­na­les («KVKK») y al Comu­ni­cado sobre los Pro­ce­di­mien­tos y Prin­ci­pios para el Cum­pli­miento de la Obli­ga­ción de Infor­mar, con el fin de infor­marle sobre los datos per­so­na­les tra­ta­dos a través del sitio web de TÜRKSOY GROUP.

1. Responsable del tratamiento

Campo Información
Razón social razón social
Dirección Bahçeşehir Mah. Susam Sok. No: 10, 66100 Merkez/Yozgat, Türkiye
N.º MERSİS número MERSİS
Dirección KEP dirección KEP
Correo electrónico info@groupturksoy.com
Inscripción en VERBİS existencia de obligación de inscripción y número

2. Categorías de datos personales tratados

Categoría Datos Origen
Identidad Nombre y apellidos Formulario de mensaje, correo electrónico, teléfono o fax
Contacto Correo electrónico, número de teléfono o de fax Formulario de mensaje, correo electrónico, teléfono o fax
Información profesional Nombre de la empresa (si procede) Formulario de mensaje, correo electrónico, teléfono o fax
Información de la solicitud Contenido de su mensaje Formulario de mensaje, correo electrónico, teléfono o fax
Seguridad de las operaciones Dirección IP, fecha y hora, página solicitada, información del navegador Registros del servidor

Los datos ante­rio­res se tratan cuando se pone en con­tacto con noso­tros a través del for­mu­la­rio de men­sa­je, por correo elec­tró­ni­co, telé­fono o fax. La infor­ma­ción que envía con el for­mu­la­rio de men­saje de la página de con­tacto nos llega como correo elec­tró­nico a través de nues­tro ser­vi­dor y no se guarda en el Sitio. Le roga­mos que no com­parta en su men­saje datos de cate­go­rías espe­cia­les, como salud, reli­gión u origen étnico.

3. Finalidades del tratamiento

  • Recep­ción, eva­lua­ción y res­puesta de las soli­ci­tu­des de con­tac­to,
  • Segui­miento de las soli­ci­tu­des de cola­bo­ra­ción y de prensa,
  • Ges­tión de los pro­ce­sos de segu­ri­dad de la infor­ma­ción y pre­ven­ción del uso inde­bido del Sitio y de ata­ques,
  • Cum­pli­miento de obli­ga­cio­nes lega­les e infor­ma­ción a las auto­ri­da­des com­pe­ten­tes.

4. Método de recogida y bases jurídicas

Sus datos per­so­na­les se reco­gen por medios elec­tró­ni­cos, y en parte de forma auto­ma­ti­za­da, a través de las soli­ci­tu­des que nos envía a través del for­mu­la­rio de men­sa­je, por correo elec­tró­ni­co, telé­fono o fax y de los regis­tros del ser­vi­dor del Sitio. El tra­ta­miento se basa en las siguien­tes bases jurí­di­cas:

  • Art. 5/2-c de la KVKK: cuando su soli­ci­tud está direc­ta­mente rela­cio­nada con la cele­bra­ción de un con­tra­to,
  • Art. 5/2-ç de la KVKK: cuando es nece­sa­rio para que el res­pon­sa­ble cumpla una obli­ga­ción legal,
  • Art. 5/2-e de la KVKK: cuando es nece­sa­rio para el esta­ble­ci­mien­to, el ejer­ci­cio o la pro­tec­ción de un dere­cho,
  • Art. 5/2-f de la KVKK: cuando es nece­sa­rio para nues­tro inte­rés legí­timo en res­pon­der a sus soli­ci­tu­des y garan­ti­zar la segu­ri­dad del Sitio, siem­pre que no per­ju­di­que sus dere­chos y liber­ta­des fun­da­men­ta­les.

Para estas acti­vi­da­des no se recu­rre a su con­sen­ti­miento explí­ci­to.

5. Transferencias

Limi­tán­dose a las fina­li­da­des ante­rio­res, sus datos per­so­na­les podrán trans­fe­rir­se, con­forme a los artícu­los 8 y 9 de la KVKK:

  • a los pro­vee­do­res que con­tra­ta­mos para el alo­ja­miento del Sitio y el envío de correos elec­tró­ni­cos (nom­bres de los pro­vee­do­res de alo­ja­miento y correo),
  • a las auto­ri­da­des públi­cas legal­mente habi­li­ta­das, previa soli­ci­tud.

Trans­fe­ren­cias al extran­je­ro: si los ser­vi­do­res de los pro­vee­do­res se encuen­tran en el extran­je­ro, la trans­fe­ren­cia se rea­liza con­forme al artículo 9 de la KVKK sobre la base de una deci­sión de ade­cua­ción, de garan­tías ade­cua­das (por ejem­plo, cláu­su­las con­trac­tua­les tipo noti­fi­ca­das a la Auto­ri­dad de Pro­tec­ción de Datos Per­so­na­les) o de alguno de los supues­tos oca­sio­na­les pre­vis­tos en la ley. Situa­ción actual: ubi­ca­ción de los ser­vi­do­res y meca­nismo de trans­fe­ren­cia.

6. Plazos de conservación

Datos Plazo
Solicitudes de contacto (correo electrónico, teléfono, fax) plazo de conservación
Registros del servidor plazo de conservación

Los datos cuyo plazo de con­ser­va­ción haya ven­cido se supri­men, des­tru­yen o ano­ni­mi­zan con­forme a la polí­tica de con­ser­va­ción y des­truc­ción de datos per­so­na­les de la Socie­dad (polí­tica pen­diente de ela­bo­ra­ción).

7. Sus derechos conforme al artículo 11 de la KVKK

Diri­gién­dose al res­pon­sa­ble del tra­ta­mien­to, tiene dere­cho a:

  • saber si se tratan sus datos per­so­na­les,
  • soli­ci­tar infor­ma­ción al res­pecto si se han tra­ta­do,
  • cono­cer la fina­li­dad del tra­ta­miento y si los datos se uti­li­zan con­forme a ella,
  • cono­cer los ter­ce­ros a quie­nes se trans­fie­ren dentro o fuera de Tür­ki­ye,
  • soli­ci­tar su rec­ti­fi­ca­ción si son incom­ple­tos o inexac­tos,
  • soli­ci­tar su supre­sión o des­truc­ción en las con­di­cio­nes pre­vis­tas en el artículo 7 de la KVKK,
  • soli­ci­tar que la rec­ti­fi­ca­ción, supre­sión y des­truc­ción se noti­fi­quen a los ter­ce­ros a quie­nes se hayan trans­fe­rido los datos,
  • opo­nerse a un resul­tado des­fa­vo­ra­ble deri­vado del aná­li­sis de los datos exclu­si­va­mente mediante sis­te­mas auto­ma­ti­za­dos,
  • recla­mar la repa­ra­ción de los daños sufri­dos a causa de un tra­ta­miento ilí­ci­to.

8. Cómo presentar una solicitud

Puede pre­sen­tar su soli­ci­tud en turco y por escri­to, con­forme al Comu­ni­cado sobre los Pro­ce­di­mien­tos y Prin­ci­pios de Soli­ci­tud al Res­pon­sa­ble del Tra­ta­mien­to:

  • mediante escrito con firma manus­cri­ta, diri­gido a Bahçeşehir Mah. Susam Sok. No: 10, 66100 Merkez/Yozgat, Tür­ki­ye,
  • por correo elec­tró­nico cer­ti­fi­ca­do, a direc­ción KEP,
  • con firma elec­tró­nica segura o firma móvil, o desde un correo elec­tró­nico que nos haya comu­ni­cado pre­via­mente y que conste en nues­tro sis­te­ma, a info@group­turk­soy.com.

Su soli­ci­tud debe incluir su nombre y ape­lli­dos, su firma, su número de iden­ti­dad turco (para extran­je­ros, nacio­na­li­dad y número de pasa­por­te), su direc­ción a efec­tos de noti­fi­ca­cio­nes, su correo elec­tró­nico si lo tiene y el objeto de su soli­ci­tud.

Las soli­ci­tu­des se resuel­ven de forma gra­tuita en un plazo máximo de 30 días; si la tra­mi­ta­ción supone un coste adi­cio­nal, podrá cobrarse la tarifa fijada por el Con­se­jo. Si su soli­ci­tud es recha­za­da, con­si­dera insu­fi­ciente la res­puesta o no se res­ponde en plazo, puede pre­sen­tar una recla­ma­ción ante el Con­sejo de Pro­tec­ción de Datos Per­so­na­les con­forme al artículo 14 de la KVKK.

Esta ver­sión en espa­ñol se ofrece a título infor­ma­ti­vo. En caso de dis­cre­pan­cia, pre­va­lece la ver­sión turca.