Política de privacidad

Esta polí­tica explica de forma sen­ci­lla cómo se tratan los datos per­so­na­les en el sitio web de TÜRKSOY GROUP (el «Si­tio»). La infor­ma­ción deta­llada con­forme a la legis­la­ción turca figura en el Aviso infor­ma­tivo KVKK.

1. Responsable del tratamiento

razón social, Bahçeşehir Mah. Susam Sok. No: 10, 66100 Merkez/Yozgat, Tür­ki­ye, n.º MERSİS: número MERSİS. Con­tac­to: info@group­turk­soy.com.

2. En resumen

• El Sitio no uti­liza herra­mien­tas de aná­li­sis, publi­ci­dad ni segui­miento de redes socia­les.
• El Sitio no ins­tala coo­kies ni guarda datos en su nave­ga­dor.
• Todo el con­te­ni­do, inclui­das las fuen­tes tipo­grá­fi­cas, se carga desde el propio ser­vi­dor del Sitio; durante su visita no se envían soli­ci­tu­des a ser­vi­do­res de ter­ce­ros.
• Lo que envía con el for­mu­la­rio de men­saje de la página de con­tacto nos llega como correo elec­tró­nico a través de nues­tro ser­vi­dor; el Sitio no lo guarda.

3. ¿Qué datos tratamos?

3.1 Cuando visita el Sitio

Como en cual­quier sitio web, su nave­ga­dor trans­mite infor­ma­ción téc­nica al ser­vi­dor. La infra­es­truc­tura de alo­ja­miento puede con­ser­varla en los regis­tros del ser­vi­dor:

• direc­ción IP,
• fecha y hora,
• página o archivo soli­ci­tado y estado de la res­pues­ta,
• infor­ma­ción del nave­ga­dor y del sis­tema ope­ra­tivo (user agent),
• página de pro­ce­den­cia (re­fe­rrer).

Fina­li­dad: fun­cio­na­miento seguro e inin­te­rrum­pido del Sitio, correc­ción de erro­res y detec­ción y pre­ven­ción de ata­ques. Base jurí­di­ca: art. 5/2-f de la KVKK (in­te­rés legí­ti­mo); art. 5/2-ç de la KVKK cuando exista una obli­ga­ción legal de con­ser­va­ción. Plazo de con­ser­va­ción: plazo de con­ser­va­ción de los regis­tros del pro­vee­dor de alo­ja­miento.

3.2 Cuando se pone en contacto con nosotros a través del formulario de mensaje, por correo electrónico, teléfono o fax

En este caso se tratan su nombre y ape­lli­dos, sus datos de con­tacto (correo elec­tró­ni­co, número de telé­fono o de fax), el nombre de su empre­sa, en su caso, y el con­te­nido de su men­sa­je.

Fina­li­dad: res­pon­der a su men­saje y hacer segui­miento de su soli­ci­tud. Base jurí­di­ca: art. 5/2-c de la KVKK si su soli­ci­tud se refiere a la cele­bra­ción de un con­tra­to; en los demás casos, art. 5/2-f de la KVKK (in­te­rés legí­ti­mo). Este tra­ta­miento no se basa en el con­sen­ti­miento explí­ci­to. Plazo de con­ser­va­ción: plazo de con­ser­va­ción de las soli­ci­tu­des (pro­pues­ta: como máximo 12 meses desde la con­clu­sión de la soli­ci­tud o, en caso de liti­gio, durante el plazo de pres­crip­ción).

Los correos elec­tró­ni­cos se con­ser­van en el pro­vee­dor de correo cor­po­ra­tivo que uti­liza la Socie­dad; no se guar­dan en el ser­vi­dor del Sitio.

4. Destinatarios de los datos

• Pro­vee­dor de alo­ja­mien­to: nombre del pro­vee­dor y ubi­ca­ción de los ser­vi­do­res,
• Pro­vee­dor de correo cor­po­ra­ti­vo: nombre del pro­vee­dor y ubi­ca­ción de los ser­vi­do­res,
• Auto­ri­da­des públi­cas legal­mente habi­li­ta­das, solo cuando exista un reque­ri­miento u obli­ga­ción legal.

Los datos per­so­na­les no se venden ni se com­par­ten con fines publi­ci­ta­rios.

5. Transferencias internacionales

Si los ser­vi­do­res del pro­vee­dor de alo­ja­miento o de correo se encuen­tran fuera de Tür­ki­ye, los datos per­so­na­les se trans­fie­ren al extran­je­ro. En tal caso, la trans­fe­ren­cia se basa en una de las garan­tías pre­vis­tas en el artículo 9 de la KVKK (por ejem­plo, una deci­sión de ade­cua­ción o cláu­su­las con­trac­tua­les tipo noti­fi­ca­das al Con­se­jo). Situa­ción actual: ubi­ca­ción de los pro­vee­do­res y meca­nismo de trans­fe­ren­cia uti­li­zado.

6. Sus derechos

Sus dere­chos con­forme al artículo 11 de la KVKK y el pro­ce­di­miento para ejer­cer­los se expli­can en el Aviso infor­ma­tivo KVKK. Las soli­ci­tu­des se resuel­ven de forma gra­tuita en un plazo máximo de 30 días.

Toda­vía se está eva­luando si el Regla­mento Gene­ral de Pro­tec­ción de Datos de la Unión Euro­pea (RGPD) se aplica a las acti­vi­da­des de la Socie­dad. Si se aplica, tam­bién podrá ejer­cer los dere­chos de acceso, rec­ti­fi­ca­ción, supre­sión, limi­ta­ción del tra­ta­mien­to, por­ta­bi­li­dad y opo­si­ción pre­vis­tos en los artícu­los 15 a 21 del RGPD, y pre­sen­tar una recla­ma­ción ante la auto­ri­dad de con­trol de su país.

7. Seguridad

El Sitio se sirve mediante una cone­xión cifrada (HTTPS) con cabe­ce­ras de segu­ri­dad res­tric­ti­vas (in­cluida una polí­tica de segu­ri­dad de con­te­ni­dos). No tiene cuen­tas de usua­rio ni base de datos; los men­sa­jes envia­dos con el for­mu­la­rio de men­saje se reen­vían como correos elec­tró­ni­cos y no se guar­dan en el Sitio. Para evitar abusos, su direc­ción IP se con­serva en el ser­vi­dor en forma de hash durante una hora como máximo. El Sitio se ha dise­ñado según el prin­ci­pio de mini­mi­za­ción de datos. Ningún sis­tema puede garan­ti­zar una segu­ri­dad abso­lu­ta; no obs­tan­te, eva­lua­mos los ries­gos perió­di­ca­mente y actua­li­za­mos nues­tras medi­das.

8. Menores

El Sitio no está diri­gido a meno­res y no se reco­pi­lan cons­cien­te­mente datos per­so­na­les de meno­res.

9. Cookies

El Sitio no uti­liza coo­kies. Los deta­lles figu­ran en la Polí­tica de coo­kies.

10. Modificaciones

Esta polí­tica se actua­liza cuando cam­bian las tec­no­lo­gías uti­li­za­das en el Sitio o sus acti­vi­da­des de tra­ta­mien­to. La ver­sión vigente está siem­pre en esta página.

Esta ver­sión en espa­ñol se ofrece a título infor­ma­ti­vo. En caso de dis­cre­pan­cia, pre­va­lece la ver­sión turca.