Политика конфиденциальности

Эта поли­тика про­стым языком объ­яс­ня­ет, как обра­ба­ты­ва­ются пер­со­наль­ные данные на сайте TÜRKSOY GROUP (далее — «Сайт»). Подроб­ная инфор­ма­ция в соот­вет­ствии с турец­ким зако­но­да­тель­ством при­ве­дена в Инфор­ма­ци­он­ном уве­дом­ле­нии KVKK.

1. Оператор данных

фир­мен­ное наиме­но­ва­ние, Bahçeşehir Mah. Susam Sok. No: 10, 66100 Merkez/Yozgat, Türkiye, номер MERSİS: номер MERSİS. Кон­такт: info@groupturksoy.com.

2. Кратко

• Сайт не исполь­зует инстру­менты ана­ли­ти­ки, рекламы или отсле­жи­ва­ния в соци­аль­ных сетях.
• Сайт не уста­нав­ли­вает файлы cookie и не сохра­няет данные в вашем бра­у­зе­ре.
• Всё содер­жи­мое, вклю­чая шрифты, загру­жа­ется с соб­ствен­ного сер­вера Сайта; во время вашего посе­ще­ния запросы к сто­рон­ним сер­ве­рам не направ­ля­ют­ся.
• Сооб­ще­ние, отправ­лен­ное через форму на стра­нице кон­так­тов, пере­сы­ла­ется нам по элек­трон­ной почте через наш сервер; Сайт его не сохра­ня­ет.

3. Какие данные мы обрабатываем?

3.1 При посещении Сайта

Как и на любом сайте, ваш бра­у­зер пере­даёт сер­веру тех­ни­че­скую инфор­ма­цию. Инфра­струк­тура хостинга может сохра­нять её в жур­на­лах сер­ве­ра:

• IP-адрес,
• дата и время,
• запро­шен­ная стра­ница или файл и статус ответа,
• све­де­ния о бра­у­зере и опе­ра­ци­он­ной системе (user agent),
• стра­ни­ца, с кото­рой выпол­нен пере­ход (referrer).

Цель: без­опас­ная и бес­пе­ре­бой­ная работа Сайта, устра­не­ние ошибок, выяв­ле­ние и предот­вра­ще­ние атак. Пра­во­вое осно­ва­ние: KVKK ст. 5/2-f (за­кон­ный инте­рес); при нали­чии уста­нов­лен­ной зако­ном обя­зан­но­сти хра­не­ния — KVKK ст. 5/2-ç. Срок хра­не­ния: срок хра­не­ния жур­на­лов у хостинг-про­вай­дера.

3.2 Когда вы связываетесь с нами через форму сообщения, по электронной почте, телефону или факсу

В этом случае обра­ба­ты­ва­ются ваши имя и фами­лия, кон­такт­ные данные (адрес элек­трон­ной почты, номер теле­фона или факса), при нали­чии — назва­ние вашей ком­па­нии и содер­жа­ние вашего сооб­ще­ния.

Цель: отве­тить на ваше сооб­ще­ние и отсле­жи­вать ваш запрос. Пра­во­вое осно­ва­ние: KVKK ст. 5/2-c, если ваш запрос каса­ется заклю­че­ния дого­во­ра; в осталь­ных слу­чаях KVKK ст. 5/2-f (за­кон­ный инте­рес). Эта обра­ботка не осно­вана на явно выра­жен­ном согла­сии. Срок хра­не­ния: срок хра­не­ния обра­ще­ний (пред­ло­же­ние: не более 12 меся­цев после завер­ше­ния рас­смот­ре­ния запро­са, а при пра­во­вом споре — в тече­ние срока иско­вой дав­но­сти).

Элек­трон­ные письма хра­нятся у постав­щика кор­по­ра­тив­ной элек­трон­ной почты, кото­рым поль­зу­ется Ком­па­ния; на сер­вере Сайта они не хра­нят­ся.

4. Получатели данных

• Хостинг-про­вай­дер: наиме­но­ва­ние постав­щика и место­на­хож­де­ние сер­ве­ров,
• Постав­щик кор­по­ра­тив­ной элек­трон­ной почты: наиме­но­ва­ние постав­щика и место­на­хож­де­ние сер­ве­ров,
• Упол­но­мо­чен­ные зако­ном госу­дар­ствен­ные органы — только при нали­чии закон­ного тре­бо­ва­ния или обя­зан­но­сти.

Пер­со­наль­ные данные не про­да­ются и не пере­да­ются в реклам­ных целях.

5. Передача за рубеж

Если сер­веры хостинг-про­вай­дера или постав­щика элек­трон­ной почты нахо­дятся за пре­де­лами Турции, пер­со­наль­ные данные пере­да­ются за рубеж. В этом случае пере­дача осно­вы­ва­ется на одной из гаран­тий, преду­смот­рен­ных ста­тьёй 9 KVKK (на­при­мер, на реше­нии о доста­точ­но­сти защиты или на типо­вом дого­во­ре, о кото­ром уве­дом­лён Совет). Теку­щее поло­же­ние: место­на­хож­де­ние постав­щи­ков и исполь­зу­е­мый меха­низм пере­дачи.

6. Ваши права

Ваши права по статье 11 KVKK и поря­док обра­ще­ния опи­саны в Инфор­ма­ци­он­ном уве­дом­ле­нии KVKK. Обра­ще­ния рас­смат­ри­ва­ются бес­платно не позд­нее чем в тече­ние 30 дней.

При­ме­ни­мость Общего регла­мента ЕС по защите данных (GDPR) к дея­тель­но­сти Ком­па­нии ещё оце­ни­ва­ет­ся. Если он при­ме­ним, вы также можете вос­поль­зо­ваться пра­вами на доступ, исправ­ле­ние, уда­ле­ние, огра­ни­че­ние обра­бот­ки, пере­но­си­мость данных и воз­ра­же­ние, преду­смот­рен­ными ста­тьями 15–21 GDPR, и подать жалобу в над­зор­ный орган вашей страны.

7. Безопасность

Сайт предо­став­ля­ется по зашиф­ро­ван­ному соеди­не­нию (HTTPS) с огра­ни­чи­тель­ными заго­лов­ками без­опас­но­сти (вклю­чая поли­тику без­опас­но­сти содер­жи­мо­го). На Сайте нет учёт­ных запи­сей поль­зо­ва­те­лей или базы данных; сооб­ще­ния, отправ­лен­ные через форму, пере­сы­ла­ются по элек­трон­ной почте и на Сайте не сохра­ня­ют­ся. Для предот­вра­ще­ния зло­упо­треб­ле­ний ваш IP-адрес хра­нится на сер­вере в хеши­ро­ван­ном виде не более одного часа. Сайт спро­ек­ти­ро­ван по прин­ципу мини­ми­за­ции данных. Ни одна система не может гаран­ти­ро­вать полную без­опас­ность; тем не менее мы регу­лярно оце­ни­ваем риски и обнов­ляем меры защиты.

8. Дети

Сайт не пред­на­зна­чен для детей, и пер­со­наль­ные данные детей созна­тельно не соби­ра­ют­ся.

9. Файлы cookie

Сайт не исполь­зует файлы cookie. Подроб­но­сти при­ве­дены в Поли­тике в отно­ше­нии cookie.

10. Изменения

Эта поли­тика обнов­ля­ется при изме­не­нии тех­но­ло­гий, исполь­зу­е­мых на Сайте, или дея­тель­но­сти по обра­ботке данных. Акту­аль­ная версия всегда нахо­дится на этой стра­ни­це.

Насто­я­щая рус­ская версия предо­став­ля­ется для инфор­ма­ции. В случае рас­хож­де­ний пре­иму­ще­ствен­ную силу имеет текст на турец­ком языке.