Datenschutzerklärung

Diese Erklä­rung beschreibt in ein­fa­cher Spra­che, wie auf der Web­site von TÜRKSOY GROUP (die „Web­site“) per­so­nen­be­zo­gene Daten ver­ar­bei­tet werden. Aus­führ­li­che Infor­ma­tio­nen nach tür­ki­schem Recht ent­hält der KVKK-In­for­ma­ti­ons­hin­weis.

1. Verantwortliche Stelle

Han­dels­name, Bah­çeşe­hir Mah. Susam Sok. No: 10, 66100 Merkez/Yozgat, Tür­ki­ye, MERSİS-Nr.: MERSİS-Nummer. Kon­takt: info@group­t­urksoy.com.

2. Kurz gefasst

• Die Web­site ver­wen­det keine Ana­ly­se-, Werbe- oder Social-Media-Track­ing-Werk­zeu­ge.
• Die Web­site setzt keine Coo­kies und spei­chert keine Daten in Ihrem Brow­ser.
• Alle Inhalte ein­schließ­lich Schrif­ten werden vom eige­nen Server der Web­site gela­den; wäh­rend Ihres Besuchs werden keine Anfra­gen an Server Drit­ter gesen­det.
• Was Sie über das Nach­rich­ten­for­mu­lar auf der Kon­takt­seite senden, wird über unse­ren Server als E-Mail an uns wei­ter­ge­lei­tet; die Web­site spei­chert es nicht.

3. Welche Daten verarbeiten wir?

3.1 Wenn Sie die Website besuchen

Wie bei jeder Web­site über­mit­telt Ihr Brow­ser tech­ni­sche Infor­ma­tio­nen an den Server. Die Hos­ting-In­fra­struk­tur kann diese Infor­ma­tio­nen in Ser­ver­pro­to­kol­len spei­chern:

• IP-Adres­se,
• Datum und Uhr­zeit,
• die ange­for­derte Seite oder Datei und der Ant­wort­sta­tus,
• Anga­ben zu Brow­ser und Betriebs­sys­tem (User-Agent),
• die ver­wei­sende Seite (Re­fer­rer).

Zweck: Siche­rer und stö­rungs­freier Betrieb der Web­site, Feh­ler­be­he­bung sowie Erken­nung und Abwehr von Angrif­fen. Rechts­grund­la­ge: KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. f (be­rech­tig­tes Inter­es­se); bei gesetz­li­cher Auf­be­wah­rungs­pflicht KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. ç. Spei­cher­dau­er: Auf­be­wah­rungs­frist der Pro­to­kolle beim Hos­ting-An­bie­ter.

3.2 Wenn Sie uns über das Nachrichtenformular, per E-Mail, Telefon oder Fax kontaktieren

In diesem Fall werden Ihr Name, Ihre Kon­takt­da­ten (E-Mail-Adres­se, Tele­fon- oder Fax­num­mer), gege­be­nen­falls Ihr Unter­neh­men und der Inhalt Ihrer Nach­richt ver­ar­bei­tet.

Zweck: Beant­wor­tung Ihrer Nach­richt und Bear­bei­tung Ihres Anlie­gens. Rechts­grund­la­ge: KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. c, wenn Ihr Anlie­gen den Abschluss eines Ver­trags betrifft; andern­falls KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. f (be­rech­tig­tes Inter­es­se). Diese Ver­ar­bei­tung beruht nicht auf einer aus­drück­li­chen Ein­wil­li­gung. Spei­cher­dau­er: Auf­be­wah­rungs­frist für Anfra­gen (Vor­schlag: höchs­tens 12 Monate nach Abschluss des Anlie­gens, bei einem Rechts­streit für die Dauer der Ver­jäh­rungs­frist).

E-Mails werden beim E-Mail-An­bie­ter des Unter­neh­mens gespei­chert; auf dem Server der Web­site werden sie nicht auf­be­wahrt.

4. Empfänger der Daten

• Hos­ting-An­bie­ter: Name des Anbie­ters und Ser­ver­stand­ort,
• E-Mail-An­bie­ter des Unter­neh­mens: Name des Anbie­ters und Ser­ver­stand­ort,
• gesetz­lich befugte öffent­li­che Stel­len, nur bei einer recht­li­chen Anfrage oder Pflicht.

Per­so­nen­be­zo­gene Daten werden nicht ver­kauft und nicht zu Wer­be­zwe­cken wei­ter­ge­ge­ben.

5. Übermittlung ins Ausland

Befin­den sich die Server des Hos­ting- oder E-Mail-An­bie­ters außer­halb der Türkei, werden per­so­nen­be­zo­gene Daten ins Aus­land über­mit­telt. In diesem Fall stützt sich die Über­mitt­lung auf eine der in KVKK Art. 9 vor­ge­se­he­nen Garan­tien (zum Bei­spiel einen Ange­mes­sen­heits­be­schluss oder dem Daten­schutz­rat gemel­dete Stan­dard­ver­trags­klau­seln). Aktu­el­ler Stand: Stand­ort der Anbie­ter und ver­wen­de­ter Über­mitt­lungs­me­cha­nis­mus.

6. Ihre Rechte

Ihre Rechte nach KVKK Art. 11 und wie Sie einen Antrag stel­len, erläu­tert der KVKK-In­for­ma­ti­ons­hin­weis. Anträge werden kos­ten­los spä­tes­tens inner­halb von 30 Tagen beant­wor­tet.

Ob die Daten­schutz-Grund­ver­ord­nung der EU (DSGVO) auf die Tätig­keit des Unter­neh­mens anwend­bar ist, wird noch geprüft. Ist sie anwend­bar, können Sie auch die in Art. 15–21 DSGVO genann­ten Rechte auf Aus­kunft, Berich­ti­gung, Löschung, Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung, Daten­über­trag­bar­keit und Wider­spruch aus­üben und sich bei der Auf­sichts­be­hörde Ihres Landes beschwe­ren.

7. Sicherheit

Die Web­site wird über eine ver­schlüs­selte Ver­bin­dung (HTTPS) mit restrik­ti­ven Sicher­heits-Hea­dern (ein­schließ­lich einer Con­tent Secu­rity Policy) aus­ge­lie­fert. Sie ver­fügt über keine Benut­zer­kon­ten oder Daten­ban­ken; über das Nach­rich­ten­for­mu­lar gesen­dete Nach­rich­ten werden als E-Mail wei­ter­ge­lei­tet und nicht auf der Web­site gespei­chert. Zur Ver­hin­de­rung von Miss­brauch wird Ihre IP-Adresse höchs­tens eine Stunde lang in gehash­ter Form auf dem Server gespei­chert. Die Web­site ist nach dem Grund­satz der Daten­mi­ni­mie­rung gestal­tet. Kein System kann voll­stän­dige Sicher­heit garan­tie­ren; wir bewer­ten die Risi­ken jedoch regel­mä­ßig und passen unsere Maß­nah­men an.

8. Kinder

Die Web­site rich­tet sich nicht an Kinder, und von Kin­dern werden wis­sent­lich keine per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten erho­ben.

9. Cookies

Die Web­site ver­wen­det keine Coo­kies. Ein­zel­hei­ten finden Sie in der Cookie-Richt­li­nie.

10. Änderungen

Diese Erklä­rung wird aktua­li­siert, wenn sich die auf der Web­site ein­ge­setz­ten Tech­no­lo­gien oder die Daten­ver­ar­bei­tung ändern. Die aktu­elle Fas­sung finden Sie immer auf dieser Seite.

Diese deut­sche Fas­sung dient der Infor­ma­ti­on. Bei Abwei­chun­gen ist die tür­ki­sche Fas­sung maß­geb­lich.